PORTFOLIO
Harry Potter et les reliques de la mort : 1 ère partie – v.o : Harry Potter and the Deathly Hallows : Part 1
Category:
"Our Favorites", Blockbusters, Series
About
| Original cast | Dubbing cast | Characters |
| Helena Bonham Carter | Pascale Montreuil | Bellatrix Lestrange |
| Robbie Coltrane | Guy Nadon | Rubeus Hagrid |
| Warwick Davis | Pierre Auger | Professeur Filius Flitwick |
| Warwick Davis | Paul Sarrasin | ‘Griphook’ |
| Tom Felton | Sébastien Reding | Draco Malfoy |
| Ralph Fiennes | Jean-Luc Montminy | Lord Voldemort |
| Michael Gambon | Hubert Fielden | Professor Albus Dumbledore |
| Rupert Grint | Xavier Dolan | Ron Weasley |
| George Harris | Patrick Chouinard | Kingsley Shacklebolt |
| Ciaran Hinds | Marc Bellier | Aberforth Dumbledore |
| John Hurt | Yves Corbeil | Ollivander |
| Jason Isaacs | Jacques Lavallée | Lucius Malfoy |
| Matthew Lewis | Roxan Bourdelais | Neville Longbottom |
| Evanna Lynch | Catherine Brunet | Luna Lovegood |
| Kelly Macdonald | Magalie Lépine-Blondeau | Helena Ravenclaw |
| Helen McCrory | Anne Dorval | Narcissa Malfoy |
| Daniel Radcliffe | Émile Mailhiot | Harry Potter |
| Alan Rickman | Daniel Picard | Professor Severus Snape |
| Maggie Smith | Claudine Chatel | Professor Minerva McGonagall |
| David Thewlis | Alain Fournier | Remus Lupin |
| Julie Walters | Johanne Léveillé | Molly Weasley |
| Emma Watson | Stéfanie Dolan | Hermione Granger |
| Bonnie Wright | Adèle Trottier-Rivard | Ginny Weasley |
TECHNICAL INFORMATION
Project Type : Dubbing
Director : Olivier Reichenbach
Adaptor : Olivier Reichenbach
Studio : Technicolor Services Thomson
Released : Vendredi 15 Juillet 2011
Producer : Warner Bros. Pictures
Distributor : Warner Bros. Pictures
Source : Cast : doublage.qc.ca