PORTFOLIO
HARRY POTTER ET L’ORDRE DU PHÉNIX – v.o : HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX
Category:
Blockbusters, Series
About
| Original cast | Dubbing cast | Characters |
| Helena Bonham Carter | Pascale Montreuil | Bellatrix Lestrange |
| Tom Felton | Sébastien Reding | Draco Malfoy |
| Ralph Fiennes | Jean-Luc Montminy | Lord Voldemort |
| Michael Gambon | Hubert Fielden | Albus Dumbledore |
| Brendan Gleeson | Sylvain Hétu | Alastor Moody |
| Richard Griffiths | Hubert Gagnon | Vernon Dursley |
| Rupert Grint | Xavier Dolan | Ron Weasley |
| Robert Hardy | Claude Préfontaine | Cornelius Fudge |
| George Harris | Jean-Marie Moncelet | Kingsley Shacklebolt |
| Jason Isaacs | Jacques Lavallée | Lucius Malfoy |
| Katie Leung | Geneviève Déry | Cho Chang |
| Matthew Lewis | Roxan Bourdelais | Neville Lombudat |
| Evanna Lynch | Catherine Brunet | Luna Lovegood |
| Harry Melling | Hugolin Chevrette | Dudley Dursley |
| Gary Oldman | Manuel Tadros | Sirius Black |
| Daniel Radcliffe | Émile Mailhiot | Harry Potter |
| Maggie Smith | Claudine Chatel | Minerva McGonagall |
| Imelda Staunton | Lisette Dufour | Dolores Umbridge |
| David Thewlis | Alain Fournier | Remus Lupin |
| Emma Thompson | Patricia Tulasne | Sybil Trelawney |
| Emma Watson | Stéfanie Dolan | Hermione Granger |
| Mark Williams | Benoit Rousseau | Arthur Weasley |
TECHNICAL INFORMATION
Project Type : Dubbing
Director : Olivier Reichenbach
Adaptor : Olivier Reichenbach
Studio : Technicolor Services Thomson
Released : july 11, 2007
Producer : Warner Bros. Pictures
Distributor : Warner Bros. Pictures
Source : Distribution : doublage.qc.ca